दिलचस्प

फ़्रांसीसी फ़्रांस की आधिकारिक भाषा कब बनी?

फ़्रांसीसी फ़्रांस की आधिकारिक भाषा कब बनी?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

जबकि फ्रेंच फ्रांस में मौजूद था और क्षेत्रों के आधार पर भिन्न था, यह आधिकारिक भाषा नहीं थी। ऐसा कब हो गया?


1539 में, विलर्स-कॉटेरेट्स के अध्यादेश ने स्थापित किया (कई अन्य बातों के अलावा: 192 लेख) कि सभी कानूनी और नोटरीकृत दस्तावेज विशेष रूप से फ्रेंच (अनुच्छेद 110 और 111) में लिखे जाने थे।

यहाँ दोनों फ़्रांसीसी में लेख दिए गए हैं (जैसा कि उस समय मध्य फ़्रेंच में लिखा गया था):

नूस वौलॉन्स और ऑर्डनॉन्स क्विल्ज़ सोयंट फैक्ट्ज़ एट एस्क्रिट्स सी क्लेरमेंट क्विल एन'ई एट ने पुइस एवोइर ऑक्यून एंबिगुएट या असर्टिट्यूड, नि लियू एन डिमांडर इंटरप्रिटेशन।

एट प्योर सी क्यू टेल्स चॉस सॉंट सॉवेंटेसफॉय्स एडवेन्यूज सुर एल'इंटेलिजेंस डेस मोट्ज़ लैटिन्स कॉन्टेनुज़ एस्डिक्ट्ज़ एरेट्ज़, नूस वोलोन्स क्यू डोरेसेनवेंट तौस अरेट्ज़ एन्सेम्बल टाउट्स ऑट्रेस प्रोसीडर्स, सोयेंट डे नूस कोर्ट्स, एनक्वेस्टल यौवेरेंस ऑउल्ट्रेस कमीशन, वाक्य, टेस्टामेन्स एट ऑल्ट्रेस क्वेल्ज़कोन्क्स एक्ट्स एट एक्सप्लोइक्टज़ डे जस्टिस या क्यूई एन डिपेंडेंट, सोिएंट सर्वनाम, एनरजिस्टरेज़ एट डेलिवरेज़ ऑक्स पार्टियां एन लैंगेज मैटरनल फ़्रैंकॉयज़ एट नॉन ऑट्रेमेंट।

और अंग्रेजी:

हम चाहते हैं और आदेश देते हैं कि वे [न्यायिक कृत्यों] को इतनी स्पष्ट रूप से तैयार और लिखा जाए कि न तो अस्पष्टता हो और न ही अनिश्चितता और न ही अस्पष्टता या अनिश्चितता की संभावना हो, न ही इसकी व्याख्या के लिए पूछने का आधार हो।

और क्योंकि बहुत सी चीजें अक्सर डिक्री में प्रयुक्त लैटिन शब्दों की [खराब] समझ के कारण होती हैं, हम चाहते हैं कि अब से सभी डिक्री और अन्य कार्यवाही, चाहे हमारे संप्रभु न्यायालयों या अन्य, अधीनस्थ और निम्न, या अभिलेखों, सर्वेक्षणों, अनुबंधों में हों , कमीशन, पुरस्कार, वसीयत, और न्याय या कानून के अन्य सभी कार्य और कार्य, कि ऐसे सभी कार्य फ्रांसीसी मातृभाषा में [संबंधित] बोले, लिखे और दिए गए हैं, और अन्यथा नहीं।


फ्रांस में विशिष्ट भाषाएं और बोलियां

बास्क, या यूस्करा, उत्तरी स्पेन और दक्षिण-पश्चिमी फ़्रांस में लगभग दस लाख लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है। हालाँकि इसे प्राचीन इबेरियन, हैमिटो-सेमिटिक समूह और कोकेशियान से जोड़ने का प्रयास किया गया है, लेकिन इसकी उत्पत्ति अनिश्चित बनी हुई है।

ध्वनि पैटर्न स्पेनिश जैसा दिखता है, इसके पांच शुद्ध स्वर और ट्रिल्ड आर और पैलेटल एन और एल जैसी विशिष्टताओं के साथ। इसके बावजूद, और कई लैटिन ऋणशब्दों की उपस्थिति के बावजूद, बास्क ने बाहरी संपर्कों के दो सहस्राब्दियों में अपनी विशिष्टता बनाए रखी है। उदाहरण के लिए, यह अभी भी प्रत्ययों पर केस और संख्या को निरूपित करने और नए शब्द बनाने के लिए एक अनूठा जोर देता है।

रोमन विजय से पहले दक्षिण-पश्चिमी यूरोप में बोली जाने वाली भाषाओं में बास्क एकमात्र शेष भाषा है। 10 वीं शताब्दी के बाद से, इसे धीरे-धीरे कैस्टिलियन स्पैनिश द्वारा दबा दिया गया है, और फ्रेंको शासन के तहत स्पेन में इसका उपयोग पूरी तरह से अवैध था। हालाँकि, बास्कों की जातीय असमानता ने पुनरुत्थान को बढ़ावा दिया है। अब शब्दावली को मानकीकृत करने का प्रयास किया जा रहा है।

स्रोत: द न्यू ग्रोलियर मल्टीमीडिया इनसाइक्लोपीडिया, रिलीज़ #8, ©1996
ग्रंथ सूची: रसेल, एच।, एट अल।, बास्क निबंध (1974) तोवर, एंटोनियो, द बास्क लैंग्वेज (1957) वैली, एफ।, लिटरेचर ऑफ द बास्क (1974)।


फ्रांसीसी भाषा

एक "रोमांस" भाषा, आधुनिक फ्रेंच लैटिन से ली गई है (जैसा कि इतालवी, स्पेनिश, पुर्तगाली और कुछ अन्य भूमध्य भाषाएं हैं)। मध्यकालीन फ्रेंच आधुनिक अंग्रेजी की मुख्य ऐतिहासिक जड़ों में से एक थी, विशेष रूप से शब्दावली के संदर्भ में।
सभी भाषाओं की तरह, फ्रेंच समय के साथ काफी विकसित हुआ है, सबसे पुराना ज्ञात दस्तावेज जो देर से लैटिन के बजाय फ्रेंच के रूप में लिखा गया है, वह है "सेरमेंट्स डी स्ट्रासबर्ग", जिसे वर्ष 842 में लिखा गया था। मध्यकालीन समय में, विभिन्न रूपों फ्रांस और इंग्लैंड दोनों में साहित्य की भाषा के रूप में फ्रेंच फला-फूला: उस समय के प्रसिद्ध कार्यों में "चैनसन डी गेस्टे" (शिष्टता के गीत), विशेष रूप से महाकाव्य "चैनसन डी रोलैंड", रोमन डे ला रोज (रोमांस का रोमांस) शामिल हैं। रोज़), और आर्थरियन किंवदंतियाँ (इंग्लैंड में कई फ्रेंच में लिखी गईं)। पुनर्जागरण के समय तक, फ्रेंच एक ऐसे बिंदु पर विकसित हो गए थे, जहाँ रबेलैस और रोन्सार्ड जैसे लेखक एक ऐसी भाषा में लिख रहे थे जो अभी भी एक आधुनिक दिन के लिए काफी समझ में आता है। सत्रहवीं शताब्दी के फ्रांस, मोलिअर, कॉर्नेल और रैसीन के महान लेखकों के लिए शिक्षित पाठक, वे आज भी काफी समझ में आते हैं।
फिर भी हाल की शताब्दियों में, फ्रांसीसी अकादमी, एकेडेमी फ़्रैन्काइज़ के कारण, अंग्रेजी की तुलना में परिवर्तन धीमा रहा है, जिसका एक प्रेषण फ्रांसीसी भाषा के संरक्षक के रूप में कार्य करना है। अकादमी ने अक्सर फ्रांसीसी भाषा में परिवर्तन का विरोध किया है, इस बात पर जोर देते हुए कि भाषा के मौजूदा और पारंपरिक रूप, उनके अस्तित्व के आधार पर, "सही फ्रेंच" थे।

Franglais, और अंग्रेजी का प्रभाव

फिर भी, हालांकि अकादमी और फ्रांसीसी सरकार दोनों ने कई मौकों पर फ्रांसीसी की कथित "शुद्धता" को संरक्षित करने का प्रयास किया है, आधुनिक फ्रांसीसी अंग्रेजी से काफी प्रभावित हुए हैं - या बल्कि, अमेरिकी द्वारा - और हजारों अंग्रेजी शब्दों को फ्रेंच में लाया गया है। पत्रकारों, वैज्ञानिकों, यात्रियों, संगीतकारों, शोबिज हस्तियों, फिल्मों और सड़क संस्कृति द्वारा। टेलीविज़न चैट-शो होस्ट और उनके मेहमान, व्यवसायी और सभी प्रकार के सितारे अपने फ्रेंच को अंग्रेजी मूल के शब्दों के साथ मिर्च करते हैं, जो पहले सामान्य के लिए काफी समझ से बाहर हैं फ्रेंच भाषी। इस प्रकार की बातचीत को "फ्रैंग्लाइस" के रूप में जाना जाता है। एक हालिया उदाहरण, जिसे व्यावसायिक संदर्भ में सुना गया है, "उन टू-डू लिस्टे" है, जो ऐसा लगता है कि लगभग 2007 में फ्रेंच भाषा में प्रवेश किया था। "ले शॉपिंग" या "अन पार्किंग" या "ले हार्ड डिस्काउंट" जैसे शब्द अब हैं आधुनिक फ्रेंच में इतनी अच्छी तरह से स्थापित है कि कई फ्रांसीसी वक्ताओं को यह भी एहसास नहीं है कि वे अंग्रेजी से उधार लिए गए हैं।
"फ्रैंग्लाइस" विरोधी उपायों में कुछ सफलताएँ या आधी सफलताएँ मिली हैं। 1960 के दशक में "अन पाइपलाइन" के फ्रांसीसी भाषा में प्रवेश करने के बाद, अकादमी ने इस शब्द को हटा दिया, यह कहते हुए कि एक तेल पाइपलाइन के लिए फ्रांसीसी शब्द "अन ओलेओडुक" था: और वह अब इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है। लेकिन "ईमेल" को खत्म करने के प्रयासों को कम सफलता मिली है, और शुद्धतावादी का विकल्प, "अन कौरियल" केवल "ईमेल" के स्वीकार्य विकल्प के रूप में खुद को स्थापित करने में कामयाब रहा है, विशेष रूप से आधिकारिक संचार में उपयोग किया जाता है।
जिन कारणों से अंग्रेजी को कई भाषाओं में प्रवेश करने में मदद मिली है, उनमें वह सहजता है जिसके साथ अंग्रेजी नए शब्द बनाती है या नए शब्दों को बनाने के लिए मौजूदा शब्दों को अपनाती है। हालांकि फ्रेंच एक "सिंथेटिक" भाषा है (अर्थात एक ऐसी भाषा जो विभक्तियों - उपसर्गों और व्याकरणिक अंत का बहुत अच्छा उपयोग करती है) यह शब्दों को नए अर्थ बनाने के लिए अनुकूलित नहीं करती है जितनी आसानी से अंग्रेजी करती है। फ्रेंच में अंग्रेजी शब्द "एंटीक्लॉकवाइज" को प्रस्तुत करने के लिए आवश्यक अभिव्यक्ति की जटिलता को देखें। डैन्स ले सेंस इनवर्स डेस ऐगुइल्स डी'उन मोंट्रे। आश्चर्यजनक रूप से शायद, इस विशेष मामले में अंग्रेजी शब्द अपनी सापेक्ष सादगी के बावजूद फ्रेंच भाषा में प्रवेश नहीं किया है। इसमें कोई संदेह नहीं है क्योंकि यह रोजमर्रा की शब्दावली नहीं है, न ही एक युगांतकारी तकनीकी शब्द है।

फ्रेंच की क्षेत्रीय विविधताएं

आधुनिक मानक फ्रेंच पेरिस और लॉयर घाटी क्षेत्र के आसपास के क्षेत्र में बोली जाने वाली फ्रेंच की विविधता से लिया गया है। यह फ्रांसीसी बोलियों के "उत्तरी" समूह की सबसे महत्वपूर्ण किस्म है, जिसे "लैंग्स डी'ऑयल" के रूप में जाना जाता है, लेकिन यह फ्रेंच का एकमात्र रूप नहीं है।
फ्रांस के दक्षिण में, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में, अभी भी ऐसे लोग हैं जो ओसीटानियन फ्रेंच के रूप बोलते हैं, "लैंग्स डी'ओसी" इनमें प्रोवेन्सल, ओसीटान और कैटलन शामिल हैं। एक सदी से अधिक समय तक केंद्र सरकारों द्वारा दृढ़ता से हतोत्साहित, और माना जाता है "पेटोइस" के रूप में ये क्षेत्रीय भाषाएं उन्नीस-सत्तर के दशक तक तेजी से गायब हो रही थीं, जब उन्हें पुनर्जीवित करने के लिए पहला महत्वपूर्ण प्रयास किया गया था। तब से, फ्रांस में क्षेत्रीय भाषाओं और संस्कृतियों के बारे में जागरूकता में एक बड़ी वृद्धि हुई है, जो आज यहां और वहां दो भाषाओं में सड़क संकेतों और यहां तक ​​कि क्षेत्रीय समाचार पत्रों में क्षेत्रीय भाषाओं में सामयिक लेखों द्वारा सचित्र है। फ्रांस की सांस्कृतिक विरासत के हिस्से के रूप में क्षेत्रीय भाषाओं की स्थिति अब फ्रांसीसी संविधान में निहित है।
हालाँकि, जबकि फ़्रांस के लैंग्यू डी'ओसी क्षेत्रों में लोग ऐसे उच्चारणों के साथ बोलते हैं जो नॉर्थईटर के उच्चारण से अलग हैं, और स्थानीय पेटोइस या बोलियों को समझ सकते हैं, केवल अल्पसंख्यक वास्तव में फ्रेंच के गैर-मानक संस्करणों में बोल या लिख ​​सकते हैं।
बेशक, फ्रेंच भी फ्रांस के अलावा अन्य देशों में बोली जाती है। यह स्विट्जरलैंड, बेल्जियम, कनाडा और कई अन्य देशों में बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है। स्विस फ्रेंच और बेल्जियम फ्रेंच वस्तुतः मानक फ्रेंच के समान हैं, बस कुछ अंतर मौजूद हैं। बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड में, लोग 70 के लिए soixante-dix के बजाय septante और 90 के लिए quatre-vingt-dix के बजाय nonante कहते हैं। कुछ बेल्जियन भी 80 के लिए ऑक्टेंट कहते हैं, और स्विस 80 के लिए huitante कहते हैं।
कनाडा में, क्यूबेक फ़्रेंच ने कई शब्दों और अभिव्यक्तियों को रखा है जो आधुनिक फ़्रांस में उपयोग से बाहर हो गए हैं, कुछ उल्लेखनीय उदाहरण उने बोइसन (एक पेय) के बजाय संयुक्त राष्ट्र ब्रूवेज हैं, या उने चौडीयर (स्टोव, बॉयलर) के बजाय यूने फोरनाइस हैं।
सभी मतभेद ऐतिहासिक कारकों के कारण नहीं हैं। फ्रेंच और क्यूबेकॉइस के बीच अंतर का एक मनोरंजक उदाहरण "हमने एक कार-पार्क में पार्क किया" कहने का तरीका है। फ़्रांस में यह "नूस एवन्स स्टेशनने डान्स अन पार्किंग" होगा, जबकि क्यूबेक में यह "नूस एवन्स पार्के डान्स अन स्टेशनमेंट" होगा।

फ्रेंच व्याकरण और वाक्य रचना:

About-France.com ऑनलाइन फ्रेंच व्याकरण के लिए यहां क्लिक करें

भाषाविद फ्रेंच को एक मध्यम रूप से विभक्त या "सिंथेटिक" भाषा के रूप में वर्णित करते हैं, जिसका अर्थ है कि शब्दों का व्याकरणिक कार्य (विशेषकर क्रिया) अक्सर प्रत्यय और अन्य मार्करों द्वारा इंगित किया जाता है।
जबकि फ्रेंच ने अपने छह मामलों (नाममात्र, अभियोगात्मक, मूल, आदि) के साथ लैटिन की जटिल संज्ञा घोषणाओं को नहीं रखा है, इसने एक क्रिया प्रणाली को बनाए रखा है जो विभक्त रूपों की विशेषता है क्रियाओं में किसी दिए गए काल के लिए छह अलग-अलग रूप हो सकते हैं, और उदाहरण के लिए वर्तमान सरल काल में कई क्रियाओं के अंत हैं -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent (प्रथम व्यक्ति एकवचन से तीसरे व्यक्ति बहुवचन तक)।
इस कारण से, फ्रेंच एक ऐसी भाषा है जहां व्याकरण (वाक्यविन्यास), विराम चिह्न (या आवाज का मोड़) और शब्दों का रूप (आकृति विज्ञान) अर्थ निर्धारित करने में महत्वपूर्ण कारक हैं, इसकी तुलना अंग्रेजी से करें, एक अधिक "विश्लेषणात्मक" भाषा, जहां शब्द -आदेश और लिंक-शब्दों का उपयोग अर्थ निर्धारित करने में अधिक भूमिका निभाते हैं।
उदाहरण के लिए: फ्रेंच में
तू के रूप में वु ला फील कुए जय रेनकॉन्ट्री?
स्पष्ट रूप से लिखित भाषा में प्रश्न के रूप में quesiton चिह्न की उपस्थिति से परिभाषित किया गया है, और बोली जाने वाली भाषा में आवाज के एक प्रश्नवाचक मोड़ द्वारा स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है।
अंग्रेजी में एक ही प्रश्न पूछने के लिए, एक प्रश्नवाचक क्रिया रूप का उपयोग करना आवश्यक है:
क्या तुमने उस लड़की को देखा जिससे मैं मिला था?
यदि कोई अंग्रेजी लेखक प्रश्नवाचक चिन्ह को अंत में भूल जाता है, तो उसका वाक्य अभी भी स्पष्ट रूप से शब्द क्रम के कारण एक प्रश्न है। लेकिन अगर एक फ्रांसीसी लेखक प्रश्नवाचक चिन्ह को भूल जाता है, तो वाक्य एक बयान के रूप में बदल जाता है।
एक और उदाहरण: फ्रेंच में,
"Commençons" - एक शब्द -
जिसका अर्थ अंग्रेजी में तीन शब्दों द्वारा व्यक्त किया गया है: "आइए (आइए) शुरू करें"।

जैसा कि फ्रेंच में स्पष्ट अर्थ व्यक्त करने के लिए महत्वपूर्ण है, बुनियादी व्याकरण कुछ ऐसा है जिसे इस भाषा में प्रभावी ढंग से संवाद करने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति द्वारा महारत हासिल करने की आवश्यकता है। इस प्रकार, हालांकि फ्रांस में शिक्षक अक्सर अपने विद्यार्थियों के बीच व्याकरण के गिरते मानकों पर विलाप करते हैं, प्राथमिक विद्यालय से ऊपर की ओर, फ्रांसीसी व्याकरण का शिक्षण स्कूली पाठ्यक्रम का एक अनिवार्य हिस्सा बना हुआ है।


गिन्नी

गिनी गणराज्य अफ्रीका के पश्चिमी तट पर स्थित है। 94,900 वर्ग मील के क्षेत्र के साथ, यह उत्तर में सेनेगल और माली, पूर्व में Côte d'Ivoire और दक्षिण में लाइबेरिया और सिएरा लियोन से घिरा है। ७,६००,००० लोगों की जनसंख्या (जनवरी २००१ अनुमान) चार प्रमुख जनजातीय समूहों से बनी है: ३५ प्रतिशत पील्स (फुलानी), ३० प्रतिशत मालिंके, २० प्रतिशत सुसु और १४ प्रतिशत किस्सी। फ्रेंच आधिकारिक भाषा है, लेकिन कई आदिवासी भाषाएं और बोलियां भी उपयोग में हैं। गिनी 85 प्रतिशत मुस्लिम, 8 प्रतिशत ईसाई और 7 प्रतिशत एनिमिस्ट है। प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद $1,180 (2000 में) के साथ, यह पश्चिमी अफ्रीका के सबसे गरीब देशों में से एक है।

100 से अधिक वर्षों के लिए, गिनी पूर्व फ्रांसीसी औपनिवेशिक साम्राज्य का हिस्सा था। यह १८४९ में एक संरक्षक बन गया, १८९८ में एक उपनिवेश और १९०४ में फ्रांसीसी पश्चिम अफ्रीका का एक घटक क्षेत्र बन गया। जब फ्रांस ने १९५८ में अपने पूर्व अफ्रीकी उपनिवेशों को स्वतंत्रता प्रदान की, तो इसने नव के साथ एक सतत आर्थिक, राजनीतिक और शैक्षिक संबंध की पेशकश की। बनाया था कम्युन्यूट और एक्यूट, ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के फ्रांसीसी समकक्ष। गिनी एकमात्र पूर्व उपनिवेश था जिसने इस तरह की साझेदारी से इनकार कर दिया था। एक राष्ट्रव्यापी जनमत संग्रह के बाद, इसने फ्रांस के साथ सभी संबंधों को तोड़ दिया और 2 अक्टूबर 1958 को गिनी गणराज्य के रूप में अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की। इसके पहले राष्ट्रपति, अचमेद एस एंड एक्यूटेको-टूर एक्यूट ने एक एकल पार्टी राज्य की स्थापना की, जहां न तो राजनीतिक विविधता थी और न ही कोई भी। विरोध के रूप को सहन किया। देश को अपने पूर्व औपनिवेशिक अतीत से अलग करने के लिए, Sékou-Touré ने एक कट्टरपंथी अफ्रीकीकरण कार्यक्रम अपनाया जिसने पश्चिमी मूल्यों को खारिज कर दिया। गिनी जल्द ही एक अलग, संघर्षरत राष्ट्र बन गया जिसने तकनीकी सहायता के लिए पूर्व सोवियत संघ की ओर रुख किया। एक मायने में, गिनी की शैक्षिक प्रणाली का इतिहास इसके राजनीतिक इतिहास और अपने पूर्व औपनिवेशिक अधिभोगी से खुद को अलग करने के प्रयासों से निकटता से जुड़ा हुआ है। लेकिन 1960 के बाद भी, फ्रांस अभी भी अपने पूर्व पश्चिम अफ्रीकी उपनिवेशों की अर्थव्यवस्था और सांस्कृतिक जीवन पर हावी था। स्थानीय बोलियों के लाभ के लिए शिक्षा की आधिकारिक भाषा के रूप में फ्रेंच को खत्म करने के प्रयास विफल साबित हुए, क्योंकि फ्रेंच पूरे पश्चिम अफ्रीका में कूटनीति, वाणिज्य और शिक्षा की भाषा बनी रही। पश्चिमी यूरोप के साथ संबंध तोड़ने से गिनी की अर्थव्यवस्था पर भी विनाशकारी प्रभाव पड़ा, और S&ecutekou-Touré द्वारा नियंत्रित क्रूर दमनकारी शासन के प्रचार ने एक ऐसे माहौल को बढ़ावा देने के लिए बहुत कम किया जिसमें नई शैक्षिक नीतियां और सुधार फल-फूल सकें। 26 साल की निर्विरोध तानाशाही के बाद 1984 में Séko-Touré की मृत्यु हो गई, आखिरकार 1975 में फ्रांस के साथ घनिष्ठ संबंध बहाल हो गए। कर्नल (बाद में जनरल) लैंसाना कोंटे ने सत्ता पर कब्जा कर लिया और पिछले 17 वर्षों से गिनी के निर्विरोध नेता रहे हैं। फ्रांस और पश्चिमी यूरोप के साथ राजनयिक और आर्थिक संबंध बहाल होने के बाद से राजनीतिक माहौल में सुधार हुआ है। विपक्षी दलों को अनुमति दी गई, और 1990 के दशक की शुरुआत में स्वतंत्र चुनाव हुए। जून १९९५ में २१ राजनीतिक दलों का प्रतिनिधित्व करते हुए एक ११४ सदस्यीय नेशनल असेंबली को लोकतांत्रिक तरीके से स्थापित किया गया था। हालांकि राष्ट्र अभी भी गरीब है, फ्रांसीसी निगमों द्वारा देश के बुनियादी ढांचे के पुनर्वास के बाद गिनी की अर्थव्यवस्था में नाटकीय सुधार हुआ है, और पेरिस क्लब ऑफ क्रेडिटर नेशंस ने 1990 के दशक के अंत में महत्वपूर्ण ऋण राहत के लिए सहमति व्यक्त की।


फ्रांसीसी भाषा का इतिहास: रोमन साम्राज्य से आज तक

आश्चर्य है कि फ्रेंच भाषा कैसे बनी? इसकी विनम्र उत्पत्ति से लेकर 1539 में इसकी आधिकारिक मान्यता तक, इस रोमांस भाषा के विकास में कई प्रमुख मील के पत्थर हैं। फ्रांसीसी भाषा के इतिहास में कुछ सबसे उल्लेखनीय मील के पत्थर यहां दिए गए हैं:

रोमन गॉल

यह समझने के लिए कि फ्रांसीसी कैसे आए, हमें दो सहस्राब्दियों से रोमन साम्राज्य के युग में वापस जाना होगा। जब गैलिक युद्ध समाप्त हुआ (58 ईसा पूर्व और 51 ईसा पूर्व के बीच), राइन के दक्षिण में स्थित क्षेत्र रोमन प्रांत बन गए। इस परिवर्तन से जनसंख्या केंद्रों का उदय हुआ और व्यापार में वृद्धि हुई, जिससे गल्स और रोमनों के बीच संचार में सुधार हुआ। पांच शताब्दियों के लिए, मौखिक लैटिन, जिसे वल्गारी भी कहा जाता है (से वल्गस, जिसका अर्थ है "लोग"), गॉलिश के साथ सहअस्तित्व में, सेल्टिक मूल की भाषा.

हालाँकि, चूंकि गॉलिश का मुख्य रूप से लेखन के लिए उपयोग नहीं किया गया था, इसलिए दक्षिण में अधिक रोमनकृत क्षेत्रों में इसके अस्तित्व को खतरा था। आखिरकार, वल्गर ने क्षेत्र की प्राथमिक भाषा के रूप में गोलिश को हटा दिया। वर्तमान में, में १००,००० प्रविष्टियों में से ले ग्रैंड रॉबर्ट फ्रेंच शब्दकोश, लगभग 100 शब्द गोलिश मूल के हैं। उनमें से अधिकांश भूमि से संबंधित वस्तुओं और जानवरों का उल्लेख करते हैं, उदाहरण के लिए: चारो (गाड़ी), ब्रुएरे (हीदर), छेने (ओक), अगर (यू), चेमिन (पथ), कैलोउ (पत्थर), रयूष (छत्ता), माउटन (भेड़ का बच्चा) और tonneau (बैरल)।

फ्रैंक्स के पूर्वज

चौथी शताब्दी तक, कई फ्रैंक (जर्मनिक मूल की जनजातियां) पहले ही गॉल के उत्तर-पूर्व में बस गए थे और उन्हें रोमन सेना में एकीकृत कर दिया गया था। पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद भी, फ्रैंक उस समय बने रहे जो अब आधुनिक फ्रांस है। इस प्रोटो-फ्रांसीसी संस्कृति के लोगों को पहले किंग क्लोविस द्वारा सैन्य जीत और महान गैलो-रोमन परिवारों के समर्थन के माध्यम से एकीकृत किया गया था। यह राजनीतिक समर्थन काफी हद तक उनकी भाषा, गैलो-रोमन, साथ ही साथ उनके धर्म, कैथोलिक धर्म को अपनाने से प्राप्त हुआ था।

फ्रैंक्स के जर्मनिक मूल के कारण, भाषा के उच्चारण और संगीतमयता को संशोधित किया गया था। नई आवाज़ें, जैसे [œ] in फ्लोरिडा यूरोपीय संघ आर (फूल) और [ø] in एन उड़सी (गाँठ), और नए शब्द भी पेश किए गए। हालांकि फ्रैंक्स' सबसे महत्वपूर्ण योगदान यह बताना था कि एक दिन क्या बनना है फ्रांस.

राजनीतिक जन्म

8वीं शताब्दी के अंत में, अंधेरे युग ने अधिकांश आबादी के लिए एक शैक्षिक गिरावट को प्रेरित किया - जिसका अर्थ है कि अधिकांश लोग अब लैटिन को नहीं समझ सकते थे जो मौलवियों ने बात की थी। 813 में काउंसिल ऑफ टूर्स के बाद, किंग शारलेमेन के लिए आवश्यक था कि पुजारी या तो "रोमन देहाती भाषा" या थियोटिसकैम (एक जर्मनिक भाषा) में उपदेश दें ताकि आम लोग समझ सकें। इस निर्णय ने मौखिक भाषा के रूप में फ्रेंच (या क्या फ्रेंच बन जाएगा) की पहली मान्यता को चिह्नित किया। हालाँकि, फ्रांसीसी भाषा का वास्तविक जन्म तीन दशक बाद हुआ था.

उनकी मृत्यु के बाद शारलेमेन का साम्राज्य विभाजित हो गया था और उनके पोते लोथैयर I, चार्ल्स द बाल्ड और लुई द जर्मन के बीच तनाव बढ़ गया था, जो अंततः युद्ध में परिणत हुआ। 842 में, चार्ल्स और लुई ने लोथैयर के खिलाफ एक-दूसरे का समर्थन करने की शपथ ली, और उनमें से प्रत्येक ने अपने भाई के सैनिकों द्वारा समझी जाने वाली भाषा को अपनाया: चार्ल्स ने ओल्ड हाई जर्मन और लुई ने गैलो-रोमन (प्रोटो-फ़्रेंच) में बात की। स्ट्रासबर्ग की शपथ, इन दोनों भाषाओं और लैटिन में लिखित, यकीनन जर्मन और फ्रेंच दोनों के जन्म को चिह्नित करती है. जबकि प्रोटो-फ़्रेंच का यह संस्करण अभी भी वल्गर लैटिन के समान था, यह पहला बिंदु है जहां इसका एक स्वीकृत लिखित रूप था।

फ्रेंकिश इनहेरिटेंस

१०वीं शताब्दी में, गैलो-रोमांस भाषा ने सैकड़ों रूपों और बोलियों को ग्रहण किया। फ्रैंक्स के प्रभाव में, उत्तर में भाषाओं का एक समूह उभरा: तथाकथित की भाषाएं तेल, जबकि अधिक रोमनकृत दक्षिण में, का जन्म हुआ था की भाषाएं ओसी (तेल तथा ओसी दोनों का मतलब उई ) . की भाषाएं तेल इनमें पिकार्ड, वालून, बरगंडी और फ्रैन्किश बोलियाँ शामिल हैं। NS ओसी दूसरी ओर, भाषाओं में लिमोसिन, औवेर्गेन, प्रोवेनकल और लैंगडोसियन बोलियाँ शामिल हैं। इस विखंडन का मतलब था कि लोगों ने कई अलग-अलग रूपों को बोलना शुरू कर दिया, जो बाद में बहुत महत्वपूर्ण हो गया।

पुरानी फ्रांसीसी (10वीं-13वीं शताब्दी)

लैटिन धर्म, शिक्षा और कानून में प्रचलित भाषा बनी रही, लेकिन धीरे-धीरे स्थानीय भाषा का प्रयोग लिखित संचार के लिए भी होने लगा. 11वीं शताब्दी के अंत में, संकटमोचनों ने देश की विभिन्न बोलियों में अपनी कविताओं का जाप करना शुरू कर दिया। वास्तव में, रोलैंड का गीत, में लिखा गया है तेल भाषा, इस समय के साहित्य के सबसे प्रतीकात्मक उदाहरणों में से एक है।

यह शायद बिना कहे चला जाता है कि इस पुराने फ्रांसीसी, अपने समय के अन्य स्थानीय भाषाओं की तरह, स्पष्ट नियमों की कमी थी और इसलिए लेखन और भाषण में काफी विविधता थी। इस वजह से, कुछ व्यक्तियों ने शब्दकोष के "पुन: लैटिनकरण" की वकालत की। 12वीं शताब्दी में, फ्रेंच अभी भी के बीच विभाजित था तेल तथा ओसी, लेकिन अंततः, इले-डी-फ़्रांस क्षेत्र की शाही शक्ति ने इसका प्रसार किया तेल फ्रांस भर में संस्करण। तेल शक्ति का साधन और एकीकरण का प्रतीक बन गया.

मध्य फ्रेंच (14वीं-17वीं शताब्दी)

१४वीं और १५वीं शताब्दी में, फ्रांस ने अपने सबसे काले वर्षों को देखा: द ब्लैक प्लेग एंड द हंड्रेड इयर्स वॉर ने आबादी को तबाह कर दिया। मध्य फ़्रांसीसी में लिखे गए फ़्रैंकोइस विलन के ग्रंथ, इस अशांत काल को पूरी तरह से दर्शाते हैं। आधुनिक पाठक के लिए, उनके द्वारा नियोजित शब्दावली मानक फ्रेंच बोलने वालों के लिए कुछ हद तक समझ में आती है। यह दोनों घोषणाओं के नुकसान, शब्द क्रम में बदलाव और भाषा में अन्य मूलभूत परिवर्तनों के लिए धन्यवाद है। आजकल, उनकी कुछ वर्तनियाँ मज़ेदार लग सकती हैं (उदा. डोन्क्स, प्लुये तथा ओयसौल्क्स ), लेकिन उस समय वे बहुत फैशनेबल थे। Y अक्षर प्रचलन में था, जबकि K और W - जिसे तब "लैटिन पर्याप्त नहीं" माना जाता था - को समाप्त कर दिया गया।

फ्रांसीसी भाषा के इतिहास ने 15वीं शताब्दी में पुनर्जागरण की शुरुआत के साथ-साथ प्रिंटिंग प्रेस के आविष्कार के साथ एक और मोड़ लिया। प्रसार करने के लिए a बड़ी संख्या में लिखित कार्यों के लिए, भाषा के लिए नियम और संरचनाएँ बनाना आवश्यक था। यह इस संदर्भ में था कि स्थानीय भाषा ने अंततः मान्यता प्राप्त की: उन्होंने 1539 में विलर्स-कोटरेट्स के अध्यादेश ने लिखित कानूनों के लिए फ्रेंच की प्रधानता स्थापित की।

पुन: लैटिनकरण

फ्रांसीसी भाषा को वैधता और भेद प्रदान करने के लिए, इसे प्रबुद्धता के दौरान "पुनः लैटिनकृत" किया गया था - हालांकि कभी-कभी यह गलत तरीके से किया जाता था। शब्द कर दो बन गए doigt (उंगली) लैटिन से डिजिटस , जबकि पाई बन गए विचित्र (पैर) लैटिन से पाद. इस बीच, जिन शब्दों को "बर्बर" माना जाता था - यानी लैटिन मूल के नहीं - व्यवस्थित रूप से निकाले गए थे।

के रूप में सामान्य भाषा

यह फ्रैंकोफाइल्स और इतिहास के छात्रों के लिए एक झटके के रूप में आ सकता है कि, फ्रांसीसी क्रांति के समय, फ्रांस की आधी से भी कम आबादी फ्रेंच बोल सकती थी, और उन वक्ताओं में से केवल एक अंश ही इसे संवादात्मक रूप से कर सकता था। उस ने कहा, फ्रेंच अभिजात वर्ग और उच्च वर्गों के साथ एक बेहद लोकप्रिय भाषा थी, क्योंकि इसे लगभग सभी यूरोपीय अदालतों द्वारा अपनाया गया था और यह अटलांटिक के दूसरी तरफ भी पहुंच गई थी। राजनीतिक और साहित्यिक क्षेत्रों में इसके प्रभाव से संचालित, फ्रांसीसी दुनिया का बन गया सामान्य भाषा (जब तक कि अंततः अंग्रेजी ने इसे दबा नहीं दिया)। आज भी, फ्रेंच अभी भी दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है और काफी अपील का आनंद लेना जारी रखता है।

आखिरकार, फ्रांसीसी का इतिहास विरोधाभासों से भरा है: अपने स्वयं के "बर्बरता" को खत्म करने के लिए इसका लगभग निरंतर संघर्ष रहा है, भले ही वह कुछ ऐसा है जो अनिवार्य रूप से इसकी पहचान का हिस्सा है। भाषा के अध्ययन से फ्रांस के एक बड़े इतिहास का पता चलता है, जो एकजुट होने की महत्वाकांक्षा और इसकी विविधता की वास्तविकता के बीच फटा हुआ है।


सदियों से, दुनिया भर के राजनीतिक प्रतिनिधियों ने फ्रेंच बोलना सीखा - कूटनीति और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों की भाषा।

लेकिन इसका क्या मतलब है? रोमांस की एक भाषा कानून की अंतरराष्ट्रीय भाषा कैसे बन गई?

कूटनीति की भाषा की शुरुआत

13 वीं शताब्दी तक फ्रांसीसी भाषा अपने आप में आने लगी थी, जो पूरे यूरोप में अधिक व्यापक रूप से बोली जाने लगी। इसे परिष्कृत और उच्च समाज से जुड़ा माना जाता था, और कई लोगों ने अधिक धन और उच्च सामाजिक स्थिति प्राप्त करने के लिए इसे सीखना चुना।

14 वीं शताब्दी के मध्य तक, फ्रेंच यूरोप में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बन गई, जिसका पहले से ही कई देशों के बीच राजनयिक मामलों के लिए उपयोग किया जा रहा था।

सौ साल का युद्ध, जो १४५३ में समाप्त हुआ, का फ्रांसीसी और अंग्रेजी राष्ट्रवाद दोनों पर प्रभाव पड़ा। अंग्रेजी अधिकारियों द्वारा फ्रेंच पर प्रतिबंध लगाने के प्रयास के बावजूद, यह भाषा पूरे यूरोप में कूटनीति की भाषा के रूप में फलती-फूलती रही।

कूटनीति की विश्वव्यापी भाषा

1539 में पारित विलर्स-कॉटेरेट्स अध्यादेश ने यह आदेश दिया कि सभी फ्रांसीसी प्रशासनिक दस्तावेज फ्रेंच भाषा में होने चाहिए। इस अध्यादेश ने फ्रेंच को एक आधिकारिक भाषा बना दिया - देश के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़।

जैसे ही फ्रांस अगली कुछ शताब्दियों में विश्व नेता बन गया, दुनिया भर में लोगों ने फ्रेंच सीखना शुरू कर दिया। फ्रेंच बन रहा था a सामान्य भाषा - एक भाषा जो अपने बोलने वालों के समुदाय की सीमाओं से परे जाती है और एक आम भाषा साझा नहीं करने वाले समूहों के बीच संचार के लिए एक भाषा बन जाती है।

१७वीं शताब्दी तक, फ्रेंच को दुनिया भर में कूटनीति और अंतरराष्ट्रीय संबंधों की भाषा के रूप में जाना जाता था।

अंग्रेजी का उदय

हाल के दिनों में अंग्रेजी भाषा की बढ़ती लोकप्रियता का मतलब है कि फ्रेंच के पास अब 'कूटनीति की भाषा' का पद नहीं रह गया है जिसका वह उपयोग करता था।

राजनीतिक अधिकारियों और फ्रांसीसी राष्ट्रवादियों ने फ्रांसीसी को कूटनीति की अंतरराष्ट्रीय भाषा के रूप में रखने के लिए संघर्ष किया है, लेकिन कई लोगों का तर्क है कि अंग्रेजी ने उस भूमिका को ले लिया है।

अंग्रेजी की लोकप्रियता के बावजूद, फ्रेंच भाषा अभी भी अंतरराष्ट्रीय संबंधों में एक अभिन्न भूमिका निभा रही है। संयुक्त राष्ट्र जैसे संस्थान अभी भी नियमित रूप से फ्रेंच का उपयोग करते हैं, और फ्रेंच भाषा कई देशों की आधिकारिक भाषा है और अभी भी दुनिया भर के पासपोर्ट पर दिखाई देती है।

हालाँकि फ्रांसीसी तकनीकी रूप से अब कूटनीति की भाषा नहीं रही, लेकिन कई शताब्दियों में इसके व्यापक उपयोग का प्रभाव आज भी कई जगहों पर देखा जाता है।

क्या फ्रांसीसी और कूटनीति के इतिहास के बारे में जानकर आश्चर्य हुआ? क्या आपको लगता है कि राजनयिक मामलों से निपटने के लिए यह अभी भी पसंद की भाषा होनी चाहिए? हमें नीचे टिप्पणियों में बताएं।


क्या फ्रेंच किसिंग की शुरुआत फ्रांस में हुई थी?

मनुष्य कई प्रकार के स्नेही व्यवहारों में लिप्त होता है, जिसमें गले लगना, चुंबन, हाथ मिलाना और हाई-फाइव शामिल हैं। लेकिन सबसे दिलचस्प युग्मन में से एक तथाकथित "फ्रेंच चुंबन" है, जहां दो लोगों की जीभ संपर्क बनाती है, संभवतः यौन उत्तेजना के उद्देश्य से। फ्रेंच चुंबन दुनिया की कई संस्कृतियों में प्यार की एक अच्छी तरह से स्थापित अभिव्यक्ति है, लेकिन इसे करने वाला पहला व्यक्ति काफी बहादुर रहा होगा। यह व्यक्ति कौन था?

खुले मुंह के चुंबन के संदर्भ कई प्राचीन ग्रंथों में दिखाई देते हैं, संस्कृत में सबसे पहले उल्लेख 1500 ईसा पूर्व के आसपास दिखाई देता है। [स्रोत: किरशेनबाम, द डेली बीस्ट]। तीसरी शताब्दी सीई के प्रसिद्ध कामसूत्र पाठ में, चुंबन के लिए नामित शरीर पर स्थानों में होंठ और मुंह के अंदरूनी हिस्से शामिल हैं, जो यह सुझाव देते हैं कि उस समय तक भारत में जीभ चुंबन का अभ्यास किया जा रहा था [स्रोत: वात्स्यायन का काम सूत्र] .

जीभ चुंबन के विकास के लिए एक परिकल्पना यह है कि यह स्तनपायी आबादी [स्रोत: लोरेंजी] में संतानों को खिलाने के प्राकृतिक परिणाम के रूप में हुआ। हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं करता है कि कुछ मानव समाजों में इस प्रथा को क्यों अपनाया गया, लेकिन अन्य में नहीं। मानव समुदायों के दुनिया भर में ऐसे कई उदाहरण हैं जिन्होंने यूरोपीय लोगों के संपर्क से पहले कभी जीभ चुंबन के बारे में नहीं सुना था - और इसके सुझाव से निराश थे [स्रोत: फ़ॉयर]।

यूरोप में चुंबन के व्यापक अभ्यास के लिए, हम रोमनों को धन्यवाद दे सकते हैं, जिन्होंने तीन रूपों में चुंबन का वर्णन किया: ऑस्कुलम (गाल पर एक दोस्ताना चोंच), बेसियम (होठों पर अधिक कामुक चुंबन) और सेवियम (सबसे अधिक मुंह पर चुंबन का जुनून) [स्रोत: लोरेंजी]। रोमन समाज में, आपने कब, कहाँ और कैसे किसी को किस किया, यह सामाजिक स्थिति का एक महत्वपूर्ण संकेतक था।

शब्द "फ्रांसीसी चुंबन" संभवतः प्रथम विश्व युद्ध के दौरान फ़्रांस में अमेरिकी और ब्रिटिश सैनिकों द्वारा गढ़ा गया था, जिन्होंने देखा कि गैलिक महिलाएं अपने अमेरिकी समकक्षों की तुलना में कामुक तकनीक को नियोजित करने के लिए अधिक खुली थीं [स्रोत: किरशेनबाम]। इसलिए, जबकि फ्रांसीसी स्पष्ट रूप से फ्रांसीसी चुंबन में शामिल होने वाले पहले लोग नहीं थे, यह उचित लगता है कि एक सदी पहले फ्रांसीसी प्रेमियों के कामुक उत्साह के कारण उन्हें इसका श्रेय दिया जाता है।

दिलचस्प बात यह है कि हाल तक फ्रांस के पास अपने प्रसिद्ध निर्यात के लिए कोई विशेष शब्द नहीं था। क्रिया गालोचर, "भाषाओं के साथ चुंबन" के रूप में परिभाषित किया गया था, 2014 में फ्रांसीसी शब्दकोश ले पेटिट रॉबर्ट में जोड़ा गया था [स्रोत: न्यूमैन]। इस लोकप्रिय अभी तक अनौपचारिक शब्दकोश में आने से केवल अक्षरों का संग्रह एक उचित फ्रेंच शब्द की साख नहीं देता है, हालांकि इसका कोई उल्लेख नहीं है गालोचर अकादमी फ़्रैन्काइज़ में, फ़्रांसीसी भाषा का ३७८ वर्षीय नियामक [स्रोत: डेवी]।

इन दिनों, फ्रांसीसी चुंबन इतना लोकप्रिय है कि जापानी शोधकर्ताओं की एक टीम ने हाल ही में एक फ्रांसीसी चुंबन मशीन का आविष्कार किया है, जिसमें जोड़े जो अलग हो गए हैं वे कंप्यूटर के माध्यम से काम करने वाले स्ट्रॉ-जैसे उपकरणों के माध्यम से कनेक्ट करने में सक्षम हैं [स्रोत: यिन]। लंबी दूरी के रिश्ते के लिए यह कुछ प्रभावशाली समर्पण है।

इन तथ्यों के आधार पर यह स्पष्ट है कि फ्रेंच किसिंग की शुरुआत फ्रांस में नहीं हुई थी। हालांकि, यह समान रूप से स्पष्ट है कि हमारे पास इस शब्द के लिए धन्यवाद देने के लिए २०वीं शताब्दी की शुरुआत में फ्रांसीसी प्रेमियों के खुले दिल (और मुंह) हैं। बहुत धन्यवाद!


फ्रांस की क्षेत्रीय भाषाएँ

पूरे मेट्रोपॉलिटन फ़्रांस में 25 से अधिक क्षेत्रीय भाषाएँ बोली जाती हैं और इनमें से कुछ स्पेन, जर्मनी, स्विटज़रलैंड, इटली और बेल्जियम जैसे पड़ोसी देशों में बोली जाती हैं। फ्रांस की क्षेत्रीय भाषाओं को 5 भाषा परिवार उपसमूहों में विभाजित किया गया है: वास्कोनिक, इटालो-डेलमेटियन, गैलो-रोमांस, जर्मनिक और सेल्टिक। गैलो-रोमांस भाषा उपसमूह को आगे क्षेत्रीय भाषाओं की सबसे बड़ी संख्या में विभाजित किया गया है और इसमें बोलने वालों की संख्या सबसे अधिक है।

फ्रांस में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली क्षेत्रीय भाषा ओसीटान है, जो गैलो-रोमांस भाषा है, जिसे देश के दक्षिणी क्षेत्र में सुना जा सकता है। भाषाविदों का मानना ​​​​है कि इस भाषा की उत्पत्ति 10 वीं शताब्दी में हुई थी, जब इसका इस्तेमाल कविता लिखने के लिए किया जाता था। लगभग 1,000 साल बाद, 19वीं शताब्दी के अंत में, एक कवि ने भाषा के लिखित रूप को मानकीकृत करके इसे पुनर्जीवित करने का प्रयास किया।

आज, ओसीटान लगभग ६१०,००० व्यक्तियों द्वारा बोली जाती है और इसमें ७ बोलियाँ शामिल हैं: गैसकॉन, लिमोसिन, निस्सार्ट, लैंगेडोसिएन, प्रोवेनकल, औवेर्नाट, और विवरोल्पेंक। इन भाषाओं के अधिकांश वक्ता पुरानी पीढ़ी के हैं और पहली भाषा के रूप में फ्रेंच बोलते हैं, जिसका अर्थ है कि ओसीटान बोलियाँ विलुप्त होने के खतरे में हैं।


फ्रांसीसी कैसे अपनी भाषा को बढ़ावा देते हैं और उसकी रक्षा करते हैं

हालाँकि कई अल्पसंख्यक भाषाएँ हैं, फ़्रांस में केवल एक आधिकारिक भाषा है - फ्रांसीसी भाषा या फ़्रांसीसी देशी वक्ताओं के लिए। फ्रांसीसी लोग अपनी भाषा की रक्षा में बहुत सतर्क रहने के लिए जाने जाते हैं। हाल ही में, फ़्रांसीसीकरण के ख़तरे के कारण फ़्रांस में फ़्रांस की सुरक्षा के प्रयासों का नवीनीकरण किया गया है।

अंग्रेजी आक्रमणकारी

एक विधेयक पेश किया गया है जो फ्रांस में कुछ विश्वविद्यालय पाठ्यक्रमों में अंग्रेजी के उपयोग की अनुमति देता है। फ्रांसीसी उच्च शिक्षा मंत्री जेनेविएव फियोरासो ने विदेशी छात्रों को आकर्षित करने के लिए फ्रांस में विश्वविद्यालयों को अंग्रेजी में पाठ्यक्रम पढ़ाने की अनुमति देने के लिए 1994 के टूबन कानून में संशोधन की सिफारिश की। विश्वविद्यालयों में सीमित पैमाने पर अंग्रेजी का उपयोग करने के इस अभियान ने अपनी मातृभाषा की रक्षा के लिए फ्रांसीसी की स्वाभाविक प्रवृत्ति को जन्म दिया है।

भाषा को बढ़ावा देने के लिए किए गए उपाय

व्यक्तिगत व्यक्तियों द्वारा प्रकाशन फ्रांस की सरकार द्वारा विनियमित नहीं है। लेकिन कानून द्वारा यह आवश्यक है कि कार्यस्थल और वाणिज्य में फ्रेंच को प्राथमिक भाषा के रूप में इस्तेमाल किया जाए। It is also mandated by law that French be spoken within the borders of the country. But the French government did not stop there in terms of language promotion. They have also made inroads in promoting the French language throughout Europe, in the European Union, and the rest of the world as well. Several French language institutions with government support are scattered in the inhabited continents across the planet.

Language protection initiatives

The French resistance to English language invasion could be explained by the fact that Français is at the very heart of the identity of the French. Many observers agree that this bond is much stronger among the French than in any other nation.

In 1635 the French created the Académie Française which functions as the official custodian of the French language. The institution was formed at that time to protect the French language from Italian influences. Today, there is a new invader – the English language and emotions are running high. The Académie Française referred to the proposal by the Minister of Higher Education as “linguistic treason.” Top linguists were very quick to argue that the identity of France is at stake and that the risk of French becoming a dead language is all too real with the increasing propensity for utilizing “English borrowings.”

Guarding against English expressions

The French are consciously guarding against English invasion from within. Thus, the authorities make sure that popular English terms have an equivalent in the vernacular. To avoid adoption of expressions from America that easily cross the Atlantic, the guardians of the language ensure that translations are provided.

However, with the digital revolution, it is becoming increasingly difficult for the guardians and protectors of the French language to respond to the increasing popularity of American expressions in pop culture. Anglicisms are just moving too fast for French to keep up. For instance, young people find it easier to say they are sending an “e-mail” rather than a “courriel.” English is the language of digital technology and the wave that is sweeping across the world is arriving in France without delay especially given the expansive connectivity provided by the Internet.

This table presents a few of the French equivalents prepared by the Académie and included in a volume called, “Dire, Ne pas dire” (To say, Not to Say”) with a special section on Anglicisms. Here are some of the “unwanted” words from English that is seeping into France’s daily activities:


Language Days at the UN

The Department of Global Communications has established language days for each of the UN's six official languages. The purpose of the UN's language days is to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization. Under the initiative, UN duty stations around the world celebrate six separate days, each dedicated to one of the Organization's six official languages. Language Days at the UN aim to entertain as well as inform, with the goal of increasing awareness and respect for the history, culture and achievements of each of the six working languages among the UN community. The days are as follows:


वह वीडियो देखें: मरठ भष दवस@ (मई 2022).